Finally got hold of BlogBuddy. It’s a tiny Delphi app that implements the Blogger XML-RPC API, so you can use it to publish to Blogger, Greymatter, MovableType and even Radio! (and yes, this is posted using BlogBuddy :-))